Buffalo Belle

C’est l’histoire d’une enfant qui, toute petite, avait un vrai penchant pour les fusils plutôt que pour les poupées et s’amusait à interchanger il et elle. Elle se faisait des films, Annabil. Elle préférait s’appeler Buffalo Belle. Mais en grandissant, toutes ces confusions, ce n’était plus de l’ordre du futile. Qui donc était Buffalo Belle ? Il ou Elle ?

Annabelle n’aime pas trop les jeux soi-disant “de filles”. Elle préfère ceux qu’on destine aux garçons. Mais pourquoi n’aurait-elle pas le droit de faire ce qu’elle veut? D’être ce qu’elle souhaite? Pourquoi devrait-elle se plier aux stéréotypes? Et d’ailleurs, pour aller plus loin, pourquoi devrait-elle choisir entre être une fille ou être un garçon? Ne pourrait-elle pas simplement être?

En images et en mots, Olivier Douzou nous offre un exercice de style fascinant sur les ambiguïtés du genre sexuel. En jouant sur les rimes en il/elle, il incarne les hésitations d’une enfant à la recherche de son identité. Un livre rare, inventif et libre, comme son sujet.

Cet album très réussi, destiné aux jeunes ados plus qu’aux petits (ou avec un accompagnement), pose la question de l’identité sexuelle. Derrière l’histoire toute simple et rédigée de façon très poétique, l’auteur joue sur la sémantique pour illustrer son propos: “il” et “elle” se mêlent ; au lecteur de dénouer les fils et d’en tirer les conséquences.